【每周一诗】《书怀》唐·杜牧

书怀

【唐】杜牧

满眼青山未得过,镜中无那鬓丝何。
只言旋老转无事,欲到中年事更多。



【作者】

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。


【注释】

1.书怀:书写胸中的感怀。

2.无那:无奈,没有办法。

3.旋:很快


【译文】

满眼望去青山依依,只是没有闲情游过。镜中的我已经鬓发苍白,满心无奈又能如何呢?

少时忙碌,原想着到老了就轻松自在,哪知现在人到中年,才发现尘事更多。